# <PRE>
# Gerald Banon, 2002 - 2003
# pt-BRFillingInstructions.tcl
# The tcl arrays below are used in Submitting a Document and
# Updating a Document pages

# This Portuguese/Brazil version of the filling instructions is used by
# URLibService contained in the repository
# ../../../../../../col/dpi.inpe.br/banon/1998/08.02.08.56

# Journal Article
array set fillingInstructionArray {{Journal Article} {\
<TABLE>
<TR>
<TD VALIGN=TOP>$fontTag<FONT COLOR=BROWN>(1)</FONT>$fontTag2</TD>
<TD>$fontTag<FONT COLOR=BROWN>Campo obrigatório.</FONT>$fontTag2</TD>
</TR>
<TR>
<TD VALIGN=TOP>${fontTag}(2)$fontTag2</TD>
<TD>${fontTag}Escreva o nome completo (sem abreviação) na ordem:
sobrenome, restante do nome.
<BR>Exemplo: <I>Garcia, Paulo de Almeida</I>.
<BR>O complemento do sobrenome que indica o grau de parentesco (como
<I>Júnior</I>, <I>Neto</I>, <I>Bisneto</I>, <I>Sobrinho</I>) deve estar escrito antes da vírgula.
<BR>Exemplo: <I>Carvalho Júnior, Osmar Abílio de</I>.
<BR>Sobrenome composto deve estar escrito antes da vírgula.
<BR>Exemplo: <I>Machado e Silva, Antonio José Ferreira</I>.
<BR>Apenas as iniciais dos nomes devem estar em maiúscula, como mostrado nos exemplos acima.
<BR>Escreva um nome por linha.$fontTag2</TD>
</TR>
<TR>
<TD VALIGN=TOP>${fontTag}(3)$fontTag2</TD>
<TD>${fontTag}Entre o título em letras <I>minúsculas</I> (a não ser a inicial da primeira palavra do título, as siglas ou as inicias dos nomes próprios).
<BR>Exemplo: <I>Detecting areas disturbed by gold mining activities through JERS1-SAR images, Roraima State, Brazilian Amazon</I>. 
$fontTag2</TD>
</TR>
<TR>
<TD VALIGN=TOP>${fontTag}(4)$fontTag2</TD>
<TD>${fontTag}Entre as palavras-chave em letras <I>minúsculas</I> (a não ser as siglas ou as inicias dos nomes próprios);
separe as palavras-chave (ou grupo de palavras-chave) com vírgulas e termine com um ponto final.$fontTag2</TD>
</TR>
<TR>
<TD VALIGN=TOP>${fontTag}(5)$fontTag2</TD>
<TD>${fontTag}Entre o resumo em <I>Português</I> e em seguida (sem quebra de linha) em <I>Inglês</I> começando com ABSTRACT: ...$fontTag2</TD>
</TR>
<TR>
<TD VALIGN=TOP>${fontTag}(6)$fontTag2</TD>
<TD>${fontTag}Você pode usar o campo <TT>$conversionTable(notes)</TT> para deixar uma mensagem para
o administrador do site.$fontTag2</TD>
</TR>
\$passwordWarning
</TABLE>
}\
}

# translating some words (English into Portuguese)
set {Portuguese(Journal Article,%@language)} {Portugês}
set {Spanish(Journal Article,%@language)} {Espanhol}
set {French(Journal Article,%@language)} {Francês}
set {English(Journal Article,%@language)} {Inglês}

array set fileSizeWarningArray {{Journal Article} {\
<FONT COLOR=BROWN>O tamanho do arquivo não deve passar de [expr int(ceil($maximumSize / 1024.))] Kbites</FONT>.
}\
}

array set fileTypeWarningArray {{Journal Article} {\
O tipo de conteudo do arquivo deve ser um dos abaixo:<BR>
<TT>$contentTypeList</TT>
}\
}

array set fileNameWarningArray {{Journal Article} {\
Preencher este campo é opcional já que você pode querer atualizar apenas os metadados.
}\
}

array set submissionPasswordWarningArray {{Journal Article} {\
<TR><TD VALIGN=TOP>${fontTag}(7)$fontTag2</TD><TD>${fontTag}Repetir a senha.$fontTag2</TD><TR>
}\
}

array set updatePasswordWarningArray {{Journal Article} {\
<TR><TD VALIGN=TOP>${fontTag}(7)$fontTag2</TD><TD>${fontTag}Se você quiser trocar a sua senha, por favor entre em contato com o administrador do site
<TT>&lt;<A HREF=mailto:$env(SERVER_ADMIN)>$env(SERVER_ADMIN)</A>&gt;</TT>.$fontTag2</TD></TR>
}\
}

array set copyrightArray {{Journal Article} {}}

array set submissionPeriodArray {{Journal Article} {<P>OBS: Qualquer dúvida, entre em contato com o administrador do site <TT>&lt;<A HREF=mailto:$env(SERVER_ADMIN)>$env(SERVER_ADMIN)</A>&gt;</TT>.</P>}}

# Misc
array set fillingInstructionArray {{Misc} {\
<TABLE>
<TR>
<TD VALIGN=TOP>$fontTag<FONT COLOR=BROWN>(1)</FONT>$fontTag2</TD>
<TD>$fontTag<FONT COLOR=BROWN>Campo obrigatório.</FONT>$fontTag2</TD>
</TR>
<TR>
<TD VALIGN=TOP>${fontTag}(2)$fontTag2</TD>
<TD>${fontTag}Escreva o nome completo (sem abreviação) na ordem:
sobrenome, restante do nome.
<BR>Exemplo: <I>Garcia, Paulo de Almeida</I>.
<BR>O complemento do sobrenome que indica o grau de parentesco (como
<I>Júnior</I>, <I>Neto</I>, <I>Bisneto</I>, <I>Sobrinho</I>) deve estar escrito antes da vírgula.
<BR>Exemplo: <I>Carvalho Júnior, Osmar Abílio de</I>.
<BR>Sobrenome composto deve estar escrito antes da vírgula.
<BR>Exemplo: <I>Machado e Silva, Antonio José Ferreira</I>.
<BR>Apenas as iniciais dos nomes devem estar em maiúscula, como mostrado nos exemplos acima.
<BR>Escreva um nome por linha.$fontTag2</TD>
</TR>
<TR>
<TD VALIGN=TOP>${fontTag}(3)$fontTag2</TD>
<TD>${fontTag}Entre o título em letras <I>minúsculas</I> (a não ser a inicial da primeira palavra do título, as siglas ou as inicias dos nomes próprios).
<BR>Exemplo: <I>Detecting areas disturbed by gold mining activities through JERS1-SAR images, Roraima State, Brazilian Amazon</I>. 
$fontTag2</TD>
</TR>
<TR>
<TD VALIGN=TOP>${fontTag}(4)$fontTag2</TD>
<TD>${fontTag}O <I>arquivo alvo</I> é o primeiro arquivo a ser acessado ao
abrir um documento.
<BR>
Escreva o nome do arquivo alvo.
Se o documento consistir em somente um arquivo, então o arquivo alvo
é este arquivo e não há necessidade de preencher o
campo <TT>$conversionTable(targetfile)</TT>.$fontTag2</TD>
</TR>
<TR>
<TD VALIGN=TOP>${fontTag}(5)$fontTag2</TD>
<TD>${fontTag}Entre as palavras-chave em letras <I>minúsculas</I> (a não ser as siglas ou as inicias dos nomes próprios);
separe palavras-chave (ou grupo de palavras-chave) com vírgulas e termine com um ponto final.$fontTag2</TD>
</TR>
<TR>
<TD VALIGN=TOP>${fontTag}(6)$fontTag2</TD>
<TD>${fontTag}Entre o resumo em <I>Português</I> e em seguida (sem quebra de linha) em <I>Inglês</I> começando com ABSTRACT: ...$fontTag2</TD>
</TR>
<TR>
<TD VALIGN=TOP>${fontTag}(7)$fontTag2</TD>
<TD>${fontTag}Você pode usar o campo <TT>$conversionTable(notes)</TT> para deixar uma mensagem para
o administrador do site.$fontTag2</TD>
</TR>
<TR>
<TD VALIGN=TOP>${fontTag}(8)$fontTag2</TD>
<TD>
${fontTag}
<!--
Se seu documento consistir em mais de um arquivo, você deve
compactá-lo num arquivo ZIP. Neste caso, o <TT>Nome do Arquivo</TT> será o nome do arquivo ZIP.
-->
\$fileSizeWarning
<BR>
\$fileTypeWarning
<BR>
\$fileNameWarningArray(\$referenceType)$fontTag2</TD>
</TR>
\$passwordWarning
</TABLE>
}\
}

# translating some words (English into Portuguese)
set {Portuguese(Misc,%@language)} {Portugês}
set {Spanish(Misc,%@language)} {Espanhol}
set {French(Misc,%@language)} {Francês}
set {English(Misc,%@language)} {Inglês}

array set fileSizeWarningArray {{Misc} {\
<FONT COLOR=BROWN>O tamanho do arquivo não deve passar de [expr int(ceil($maximumSize / 1024.))] Kbites</FONT>.
}\
}

array set fileTypeWarningArray {{Misc} {\
O tipo de conteudo do arquivo deve ser um dos abaixo:<BR>
<TT>$contentTypeList</TT>
}\
}

array set fileNameWarningArray {{Misc} {\
Preencher este campo é opcional já que você pode querer atualizar apenas os metadados.
}\
}

array set submissionPasswordWarningArray {{Misc} {\
<TR><TD VALIGN=TOP>${fontTag}(9)$fontTag2</TD><TD>${fontTag}Repetir a senha.$fontTag2</TD><TR>
}\
}

array set updatePasswordWarningArray {{Misc} {\
<TR><TD VALIGN=TOP>${fontTag}(9)$fontTag2</TD><TD>${fontTag}Se você quiser trocar a sua senha, por favor entre em contato com o administrador do site
<TT>&lt;<A HREF=mailto:$env(SERVER_ADMIN)>$env(SERVER_ADMIN)</A>&gt;</TT>.$fontTag2</TD></TR>
}\
}

array set copyrightArray {{Misc} {\
<P><I>Sobre Direitos Autorais</I></P>
<P>O documento que você está submetendo é considerado como sendo o original.
Ao submetê-lo você estará aceitando transferir o documento original
para o administrador do site <TT>&lt;$localSite&gt;</TT>. O administrador
é responsável pela preservação do documento original e autenticação de qualquer
cópia do mesmo, ou transferência para um outro administrador de site
com as mesmas responsabilidades. Considera-se que você não submeterá o original para um outro
site. Durante o período de submissão (!), você pode atualizar o
original (para isto, recomenda-se que você guarde, no seu computador, uma cópia
do original submetido) ou você pode cancelar sua submissão simplesmente atualizando
o documento submetido com um documento em branco.</P>
}\
}

array set submissionPeriodArray {{Misc} {<P>(!) Por favor entre em contato com o administrador do site <TT>&lt;<A HREF=mailto:$env(SERVER_ADMIN)>$env(SERVER_ADMIN)</A>&gt;</TT>\
para se informar sobre o período de submissão.</P>}}

# --------------------------------------------> Conference Proceedings

array set fillingInstructionArray {{Conference Proceedings} {\
<TABLE>
<TR>
<TD VALIGN=TOP>$fontTag<FONT COLOR=BROWN>(1)</FONT>$fontTag2</TD>
<TD>$fontTag<FONT COLOR=BROWN>Campo obrigatório.</FONT>$fontTag2</TD>
</TR>
<TR>
<TD VALIGN=TOP>${fontTag}(2)$fontTag2</TD>
<TD>${fontTag}Escreva o nome completo (sem abreviação) na ordem:
sobrenome, restante do nome.
<BR>Exemplo: <I>Garcia, Paulo de Almeida</I>.
<BR>O complemento do sobrenome que indica o grau de parentesco (como
<I>Júnior</I>, <I>Neto</I>, <I>Bisneto</I>, <I>Sobrinho</I>) deve estar escrito antes da vírgula.
<BR>Exemplo: <I>Carvalho Júnior, Osmar Abílio de</I>.
<BR>Sobrenome composto deve estar escrito antes da vírgula.
<BR>Exemplo: <I>Machado e Silva, Antonio José Ferreira</I>.
<BR>Apenas as iniciais dos nomes devem estar em maiúscula, como mostrado nos exemplos acima.
<BR>Escreva um nome por linha.$fontTag2</TD>
</TR>
<TR>
<TD VALIGN=TOP>${fontTag}(3)$fontTag2</TD>
<TD>${fontTag}Escreva o título em letras <I>minúsculas</I> (a não ser a inicial da primeira palavra do título, as siglas ou as inicias dos nomes próprios).
<BR>Exemplo: <I>Detecting areas disturbed by gold mining activities through JERS1-SAR images, Roraima State, Brazilian Amazon</I>. 
$fontTag2</TD>
</TR>
<TR>
<TD VALIGN=TOP>${fontTag}(4)$fontTag2</TD>
<TD>${fontTag}Escreva as palavras-chave em letras <I>minúsculas</I> (a não ser as siglas ou as inicias dos nomes próprios);
separe as palavras-chave (ou grupo de palavras-chave) com vírgulas e termine com um ponto final.$fontTag2</TD>
</TR>
<TR>
<TD VALIGN=TOP>${fontTag}(5)$fontTag2</TD>
<TD>${fontTag}Escreva o Abstract (sem quebra de linha) seguido do Resumo em <I>Português</I> (se houver) começando com RESUMO: ...$fontTag2</TD>
</TR>
<TR>
<TD VALIGN=TOP>${fontTag}(6)$fontTag2</TD>
<TD>${fontTag}Você pode usar o campo &nbsp;'<TT>$conversionTable(notes)</TT>'&nbsp; para deixar uma mensagem para
o administrador do site.$fontTag2</TD>
</TR>
<TR>
<TD VALIGN=TOP>${fontTag}(7)$fontTag2</TD>
<TD>${fontTag}Escreva a data da publicação no formato: aaaammdd.
<BR>Exemplo: <I>20020818</I>.$fontTag2</TD>
</TR>
<TR>
<TD VALIGN=TOP>${fontTag}(8)$fontTag2</TD>
<TD>${fontTag}Escreva um grupo por linha.$fontTag2</TD>
</TR>
<TR>
<TD VALIGN=TOP>${fontTag}(9)$fontTag2</TD>
<TD>${fontTag}Escreva um nome de instituição por linha.$fontTag2</TD>
</TR>
<TR>
<TD VALIGN=TOP>${fontTag}(10)$fontTag2</TD>
<TD>${fontTag}O arquivo deve conter o manuscrito do artigo na sua versão final.
<BR>Preencher o campo &nbsp;'<TT>Nome do Arquivo</TT>'&nbsp; acionando o botão <B>Browse...</B>.
<BR>
\$fileSizeWarning
<BR>
\$fileTypeWarning
<BR>
\$fileNameWarningArray(\$referenceType)$fontTag2</TD>
</TR>
\$passwordWarning
</TABLE>
}\
}

# translating some words (English into Portuguese)
set {Portuguese(Conference Proceedings,%@language)} {Portugês}
set {Spanish(Conference Proceedings,%@language)} {Espanhol}
set {French(Conference Proceedings,%@language)} {Francês}
set {English(Conference Proceedings,%@language)} {Inglês}

array set fileSizeWarningArray {{Conference Proceedings} {\
<FONT COLOR=BROWN>O tamanho do arquivo não deve passar de [expr int(ceil($maximumSize / 1024.))] Kbites</FONT>.
}\
}

array set fileTypeWarningArray {{Conference Proceedings} {\
O tipo de conteúdo do arquivo deve ser um dos abaixo:<BR>
<TT>$contentTypeList</TT>
}\
}

array set fileNameWarningArray {{Conference Proceedings} {\
Preencher este campo é opcional já que você pode querer atualizar apenas os metadados.
}\
}

array set submissionPasswordWarningArray {{Conference Proceedings} {\
<TR>
<TD VALIGN=TOP>${fontTag}(11)$fontTag2</TD>
<TD>${fontTag}Nomes de usuário não podem conter os carácteres branco e '<FONT FACE="Courier New" SIZE=2>:</FONT>'.$fontTag2</TD>
</TR>
<TR>
<TD VALIGN=TOP>${fontTag}(12)$fontTag2</TD>
<TD>${fontTag}Se esta é a sua primeira submissão neste site,
repetir a senha. Caso contrário, não é necessário preencher
este campo.$fontTag2</TD>
</TR>
}\
}

array set updatePasswordWarningArray {{Conference Proceedings} {\
<TR><TD VALIGN=TOP>${fontTag}(11)$fontTag2</TD><TD>${fontTag}Se você quiser trocar a sua senha, por favor entre em contato com o administrador do site
<TT>&lt;<A HREF=mailto:$env(SERVER_ADMIN)>$env(SERVER_ADMIN)</A>&gt;</TT>.$fontTag2</TD></TR>
}\
}

array set copyrightArray {{Conference Proceedings} {}}

array set submissionPeriodArray {{Conference Proceedings} {<P>OBS: Qualquer dúvida, entre em contato com o administrador do site <TT>&lt;<A HREF=mailto:$env(SERVER_ADMIN)>$env(SERVER_ADMIN)</A>&gt;</TT>.</P>}}

if 0 {
array set fillingInstructionArray {{Conference Proceedings} {\
<TABLE>
<TR>
<TD VALIGN=TOP>$fontTag<FONT COLOR=BROWN>(1)</FONT>$fontTag2</TD>
<TD>$fontTag<FONT COLOR=BROWN>Campo obrigatório.</FONT>$fontTag2</TD>
</TR>
<TR>
<TD VALIGN=TOP>${fontTag}(2)$fontTag2</TD>
<TD>${fontTag}Escreva o nome completo (sem abreviação) na ordem:
sobrenome, restante do nome.
<BR>Exemplo: <I>Garcia, Paulo de Almeida</I>.
<BR>O complemento do sobrenome que indica o grau de parentesco (como
<I>Júnior</I>, <I>Neto</I>, <I>Bisneto</I>, <I>Sobrinho</I>) deve estar escrito antes da vírgula.
<BR>Exemplo: <I>Carvalho Júnior, Osmar Abílio de</I>.
<BR>Sobrenome composto deve estar escrito antes da vírgula.
<BR>Exemplo: <I>Machado e Silva, Antonio José Ferreira</I>.
<BR>Apenas as iniciais dos nomes devem estar em maiúscula, como mostrado nos exemplos acima.
<BR>Escreva um nome por linha.$fontTag2</TD>
</TR>
<TR>
<TD VALIGN=TOP>${fontTag}(3)$fontTag2</TD>
<TD>${fontTag}Entre o título em letras <I>minúsculas</I> (a não ser a inicial da primeira palavra do título, as siglas ou as inicias dos nomes próprios).
<BR>Exemplo: <I>Detecting areas disturbed by gold mining activities through JERS1-SAR images, Roraima State, Brazilian Amazon</I>. 
$fontTag2</TD>
</TR>
<TR>
<TD VALIGN=TOP>${fontTag}(4)$fontTag2</TD>
<TD>${fontTag}Selecione o tema que mais se aproxima do trabalho submetido.$fontTag2</TD>
</TR>
<TR>
<TD VALIGN=TOP>${fontTag}(5)$fontTag2</TD>
<TD>${fontTag}Entre as palavras-chave em <I>Inglês</I>, em letras <I>minúsculas</I> (a não ser siglas ou nomes próprios); separe palavras-chave (ou grupo de palavras-chave) com vírgulas e termine com um ponto final.
<BR>Exemplo: <I>remote sensing, image processing.</I>$fontTag2</TD>
</TR>
<TR>
<TD VALIGN=TOP>${fontTag}(6)$fontTag2</TD>
<TD>${fontTag}Entre o resumo em <I>Inglês</I>.$fontTag2</TD>
</TR>
<TR>
<TD VALIGN=TOP>${fontTag}(7)$fontTag2</TD>
<TD>${fontTag}Se o arquivo for muito grande, você pode encapsular o mesmo em um arquivo ZIP.
<BR>Neste caso, o campo <TT>Nome do Arquivo</TT> deve conter o caminho do arquivo ZIP.
<BR>
\$fileSizeWarning
<BR>
\$fileTypeWarning
<BR>
\$fileNameWarningArray(\$referenceType)$fontTag2</TD>
</TR>
\$passwordWarning
</TABLE>
}\
}

array set fileSizeWarningArray {{Conference Proceedings} {\
<FONT COLOR=BROWN>O tamanho máximo do arquivo é de [expr int(ceil($maximumSize / 1024.))] Kbites</FONT>.
}\
}

array set fileTypeWarningArray {{Conference Proceedings} {\
O tipo de conteudo do arquivo deve ser um dos abaixo:<BR>
<TT>$contentTypeList</TT>
}\
}

array set fileNameWarningArray {{Conference Proceedings} {\
Preencher este campo é opcional já que você pode querer atualizar apenas os metadados.
}\
}

array set submissionPasswordWarningArray {{Conference Proceedings} {\
<TR><TD VALIGN=TOP>${fontTag}(8)$fontTag2</TD><TD>${fontTag}Repetir a senha.$fontTag2</TD><TR>
}\
}

array set updatePasswordWarningArray {{Conference Proceedings} {\
<TR><TD VALIGN=TOP>${fontTag}(8)$fontTag2</TD><TD>${fontTag}Se você quiser trocar a sua senha, por favor entre em contato com o administrador do site
<TT>&lt;<A HREF=mailto:$env(SERVER_ADMIN)>$env(SERVER_ADMIN)</A>&gt;</TT>.$fontTag2</TD></TR>
}\
}

array set copyrightArray {{Conference Proceedings} {\
<P><I>Sobre Direitos Autorais</I></P>
<P>O documento que você está submetendo é considerado como sendo o original.
Ao submete-lo você estará aceitando transferir o documento original
para o administrador do site <TT>&lt;$localSite&gt;</TT>. O administrador
será o responsável pela preservação do documento original e autenticação de qualquer cópia do mesmo, ou a transferência para um outro administrador de site
com as mesmas responsabilidades. Considera-se que você não submeterá o original para um outro site.</P>
}\
}

array set submissionPeriodArray {{Conference Proceedings} {<P><I>Período de Submissão</I></P>
<P>O período de submissão termina dia <FONT COLOR=BROWN>14 de novembro de 2002</FONT> às 24 horas.
<BR>Envie seu trabalho com antecedência, para evitar acúmulo de última hora.</P>}}
}

# Thesis
array set fillingInstructionArray {{Thesis} {\
<TABLE>
<TR>
<TD VALIGN=TOP>$fontTag<FONT COLOR=BROWN>(1)</FONT>$fontTag2</TD>
<TD>$fontTag<FONT COLOR=BROWN>Campo obrigatório.</FONT>$fontTag2</TD>
</TR>
<TR>
<TD VALIGN=TOP>${fontTag}(2)$fontTag2</TD>
<TD>${fontTag}Escreva o nome completo (sem abreviação) na ordem:
sobrenome, restante do nome.
<BR>Exemplo: <I>Garcia, Paulo de Almeida</I>.
<BR>O complemento do sobrenome que indica o grau de parentesco (como
<I>Júnior</I>, <I>Neto</I>, <I>Bisneto</I>, <I>Sobrinho</I>) deve estar escrito antes da vírgula.
<BR>Exemplo: <I>Carvalho Júnior, Osmar Abílio de</I>.
<BR>Sobrenome composto deve estar escrito antes da vírgula.
<BR>Exemplo: <I>Machado e Silva, Antonio José Ferreira</I>.
<BR>Apenas as iniciais dos nomes devem estar em maiúscula, como mostrado nos exemplos acima.$fontTag2</TD>
</TR>
<TR>
<TD VALIGN=TOP>${fontTag}(3)$fontTag2</TD>
<TD>${fontTag}Entre o título em letras <I>minúsculas</I> (a não ser a inicial da primeira palavra do título, as siglas ou as inicias dos nomes próprios).
<BR>Exemplo: <I>Detecting areas disturbed by gold mining activities through JERS1-SAR images, Roraima State, Brazilian Amazon</I>. 
$fontTag2</TD>
</TR>
<TR>
<TD VALIGN=TOP>${fontTag}(4)$fontTag2</TD>
<TD>${fontTag}Escreva um nome por linha.$fontTag2</TD>
</TR>
<TR>
<TD VALIGN=TOP>${fontTag}(5)$fontTag2</TD>
<TD>${fontTag}Entre as palavras-chave em <I>Português</I> e em <I>Inglês</I>, em letras <I>minúsculas</I> (a não ser siglas ou nomes próprios); separe palavras-chave (ou grupo de palavras-chave) com vírgulas e termine com um ponto final.
<BR>Exemplo: <I>sensoriamento remoto, processamento de imagens, remote sensing, image processing.</I>$fontTag2</TD>
</TR>
<TR>
<TD VALIGN=TOP>${fontTag}(6)$fontTag2</TD>
<TD>${fontTag}Entre o resumo em <I>Português</I> e em seguida (sem quebra de linha) em <I>Inglês</I> começando com ABSTRACT: ...$fontTag2</TD>
</TR>
<TR>
<TD VALIGN=TOP>${fontTag}(7)$fontTag2</TD>
<TD>${fontTag}O arquivo deve ser um arquivo ZIP contendo os arquivos publicacao.pdf, htmlpublicacao/* e paginadeacesso.html.
<BR>Preencher o campo <TT>Nome do Arquivo</TT> acionando o botão <B>Browse...</B>.
<BR>
\$fileSizeWarning
<BR>
\$fileTypeWarning
<BR>
\$fileNameWarningArray(\$referenceType)$fontTag2</TD>
</TR>
\$passwordWarning
</TABLE>
}\
}

array set fileSizeWarningArray {{Thesis} {\
<FONT COLOR=BROWN>O tamanho máximo do arquivo é de [expr int(ceil($maximumSize / 1024.))] Kbites</FONT>.
}\
}

array set fileTypeWarningArray {{Thesis} {\
O tipo de conteudo do arquivo deve ser um dos abaixo:<BR>
<TT>$contentTypeList</TT>
}\
}

array set fileNameWarningArray {{Thesis} {\
Preencher este campo é opcional já que você pode querer atualizar apenas os metadados.
}\
}

array set submissionPasswordWarningArray {{Thesis} {\
<TR><TD VALIGN=TOP>${fontTag}(8)$fontTag2</TD><TD>${fontTag}Repetir a senha.$fontTag2</TD><TR>
}\
}

array set updatePasswordWarningArray {{Thesis} {\
<TR><TD VALIGN=TOP>${fontTag}(8)$fontTag2</TD><TD>${fontTag}Se você quiser trocar a sua senha, por favor entre em contato com o administrador do site
<TT>&lt;<A HREF=mailto:$env(SERVER_ADMIN)>$env(SERVER_ADMIN)</A>&gt;</TT>.$fontTag2</TD></TR>
}\
}

array set copyrightArray {{Thesis} {\
<P><I>Sobre Direitos Autorais</I></P>
<P>O documento que você está submetendo é considerado como sendo o original.
Ao submete-lo você estará aceitando transferir o documento original
para o administrador do site <TT>&lt;$localSite&gt;</TT>. O administrador
será o responsável pela preservação do documento original e autenticação de qualquer cópia do mesmo, ou a transferência para um outro administrador de site
com as mesmas responsabilidades. Considera-se que você não submeterá o original para um outro site.</P>
}\
}

array set submissionPeriodArray {{Thesis} {<P>OBS: a tese ou dissertação poderá ser atualizada até 60 dias após da defesa.</P>}}

# Report
array set fillingInstructionArray {{Report} {\
<TABLE>
<TR>
<TD VALIGN=TOP>$fontTag<FONT COLOR=BROWN>(1)</FONT>$fontTag2</TD>
<TD>$fontTag<FONT COLOR=BROWN>Campo obrigatório.</FONT>$fontTag2</TD>
</TR>
<TR>
<TD VALIGN=TOP>${fontTag}(2)$fontTag2</TD>
<TD>${fontTag}Escreva o nome completo (sem abreviação) na ordem:
sobrenome, restante do nome.
<BR>Exemplo: <I>Garcia, Paulo de Almeida</I>.
<BR>O complemento do sobrenome que indica o grau de parentesco (como
<I>Júnior</I>, <I>Neto</I>, <I>Bisneto</I>, <I>Sobrinho</I>) deve estar escrito antes da vírgula.
<BR>Exemplo: <I>Carvalho Júnior, Osmar Abílio de</I>.
<BR>Sobrenome composto deve estar escrito antes da vírgula.
<BR>Exemplo: <I>Machado e Silva, Antonio José Ferreira</I>.
<BR>Apenas as iniciais dos nomes devem estar em maiúscula, como mostrado nos exemplos acima.
<BR>Escreva um nome por linha.$fontTag2</TD>
</TR>
<TR>
<TD VALIGN=TOP>${fontTag}(3)$fontTag2</TD>
<TD>${fontTag}Entre o título em letras <I>minúsculas</I> (a não ser a inicial da primeira palavra do título, as siglas ou as inicias dos nomes próprios).
<BR>Exemplo: <I>Detecting areas disturbed by gold mining activities through JERS1-SAR images, Roraima State, Brazilian Amazon</I>. 
$fontTag2</TD>
</TR>
<TR>
<TD VALIGN=TOP>${fontTag}(4)$fontTag2</TD>
<TD>${fontTag}Entre as palavras-chave em <I>Português</I> e em <I>Inglês</I>, em letras <I>minúsculas</I> (a não ser siglas ou nomes próprios); separe palavras-chave (ou grupo de palavras-chave) com vírgulas e termine com um ponto final.
<BR>Exemplo: <I>sensoriamento remoto, processamento de imagens, remote sensing, image processing.</I>$fontTag2</TD>
</TR>
<TR>
<TD VALIGN=TOP>${fontTag}(5)$fontTag2</TD>
<TD>${fontTag}Entre o resumo em <I>Português</I> e em seguida (sem quebra de linha) em <I>Inglês</I> começando com ABSTRACT: ...$fontTag2</TD>
</TR>
<TR>
<TD VALIGN=TOP>${fontTag}(6)$fontTag2</TD>
<TD>${fontTag}O arquivo deve ser um arquivo ZIP contendo os arquivos publicacao.pdf, htmlpublicacao/* e paginadeacesso.html.
<BR>Preencher o campo <TT>Nome do Arquivo</TT> acionando o botão <B>Browse...</B>.
<BR>
\$fileSizeWarning
<BR>
\$fileTypeWarning
<BR>
\$fileNameWarningArray(\$referenceType)$fontTag2</TD>
</TR>
\$passwordWarning
</TABLE>
}\
}

array set fileSizeWarningArray {{Report} {\
<FONT COLOR=BROWN>O tamanho máximo do arquivo é de [expr int(ceil($maximumSize / 1024.))] Kbites</FONT>.
}\
}

array set fileTypeWarningArray {{Report} {\
O tipo de conteudo do arquivo deve ser um dos abaixo:<BR>
<TT>$contentTypeList</TT>
}\
}

array set fileNameWarningArray {{Report} {\
Preencher este campo é opcional já que você pode querer atualizar apenas os metadados.
}\
}

array set submissionPasswordWarningArray {{Report} {\
<TR><TD VALIGN=TOP>${fontTag}(7)$fontTag2</TD><TD>${fontTag}Repetir a senha.$fontTag2</TD><TR>
}\
}

array set updatePasswordWarningArray {{Report} {\
<TR><TD VALIGN=TOP>${fontTag}(7)$fontTag2</TD><TD>${fontTag}Se você quiser trocar a sua senha, por favor entre em contato com o administrador do site
<TT>&lt;<A HREF=mailto:$env(SERVER_ADMIN)>$env(SERVER_ADMIN)</A>&gt;</TT>.$fontTag2</TD></TR>
}\
}

array set copyrightArray {{Report} {\
<P><I>Sobre Direitos Autorais</I></P>
<P>O documento que você está submetendo é considerado como sendo o original.
Ao submete-lo você estará aceitando transferir o documento original
para o administrador do site <TT>&lt;$localSite&gt;</TT>. O administrador
será o responsável pela preservação do documento original e autenticação de qualquer cópia do mesmo, ou a transferência para um outro administrador de site
com as mesmas responsabilidades. Considera-se que você não submeterá o original para um outro site.</P>
}\
}

array set submissionPeriodArray {{Report} {<P>OBS: a tese ou dissertação poderá ser atualizada até 60 dias após da defesa.</P>}}

# Computer Program
array set fillingInstructionArray {{Computer Program} {\
<TABLE>
<TR>
<TD VALIGN=TOP>$fontTag<FONT COLOR=BROWN>(1)</FONT>$fontTag2</TD>
<TD>$fontTag<FONT COLOR=BROWN>Campo obrigatório.</FONT>$fontTag2</TD>
</TR>
<TR>
<TD VALIGN=TOP>${fontTag}(2)$fontTag2</TD>
<TD>${fontTag}Escreva o nome completo (sem abreviação) na ordem:
sobrenome, restante do nome.
<BR>Exemplo: <I>Garcia, Paulo de Almeida</I>.
<BR>O complemento do sobrenome que indica o grau de parentesco (como
<I>Júnior</I>, <I>Neto</I>, <I>Bisneto</I>, <I>Sobrinho</I>) deve estar escrito antes da vírgula.
<BR>Exemplo: <I>Carvalho Júnior, Osmar Abílio de</I>.
<BR>Sobrenome composto deve estar escrito antes da vírgula.
<BR>Exemplo: <I>Machado e Silva, Antonio José Ferreira</I>.
<BR>Apenas as iniciais dos nomes devem estar em maiúscula, como mostrado nos exemplos acima.
<BR>Escreva um nome por linha.$fontTag2</TD>
</TR>
<TR>
<TD VALIGN=TOP>${fontTag}(3)$fontTag2</TD>
<TD>${fontTag}Entre o título em letras <I>minúsculas</I> (a não ser a inicial da primeira palavra do título, as siglas ou as inicias dos nomes próprios).
<BR>Exemplo: <I>Detecting areas disturbed by gold mining activities through JERS1-SAR images, Roraima State, Brazilian Amazon</I>. 
$fontTag2</TD>
</TR>
<TR>
<TD VALIGN=TOP>${fontTag}(4)$fontTag2</TD>
<TD>${fontTag}O <I>arquivo alvo</I> é o primeiro arquivo a ser acessado ao
abrir um documento.
<BR>
Escreva o nome do arquivo alvo.
Se o documento consistir em somente um arquivo, então o arquivo alvo
é este arquivo e não há necessidade de preencher o
campo <TT>$conversionTable(targetfile)</TT>.$fontTag2</TD>
</TR>
<TR>
<TD VALIGN=TOP>${fontTag}(5)$fontTag2</TD>
<TD>${fontTag}Entre as palavras-chave em letras <I>minúsculas</I> (a não ser as siglas ou as inicias dos nomes próprios);
separe palavras-chave (ou grupo de palavras-chave) com vírgulas e termine com um ponto final.$fontTag2</TD>
</TR>
<TR>
<TD VALIGN=TOP>${fontTag}(6)$fontTag2</TD>
<TD>
${fontTag}
<!--
Se seu documento consistir em mais de um arquivo, você deve
compactá-lo num arquivo ZIP. Neste caso, o <TT>Nome do Arquivo</TT> será o nome do arquivo ZIP.
-->
\$fileSizeWarning
<BR>
\$fileTypeWarning
<BR>
\$fileNameWarningArray(\$referenceType)$fontTag2</TD>
</TR>
\$passwordWarning
</TABLE>
}\
}

# translating some words (English into Portuguese)
set {Portuguese(Computer Program,%@language)} {Portugês}
set {Spanish(Computer Program,%@language)} {Espanhol}
set {French(Computer Program,%@language)} {Francês}
set {English(Computer Program,%@language)} {Inglês}

array set fileSizeWarningArray {{Computer Program} {\
<FONT COLOR=BROWN>O tamanho do arquivo não deve passar de [expr int(ceil($maximumSize / 1024.))] Kbites</FONT>.
}\
}

array set fileTypeWarningArray {{Computer Program} {\
O tipo de conteudo do arquivo deve ser um dos abaixo:<BR>
<TT>$contentTypeList</TT>
}\
}

array set fileNameWarningArray {{Computer Program} {\
Preencher este campo é opcional já que você pode querer atualizar apenas os metadados.
}\
}

array set submissionPasswordWarningArray {{Computer Program} {\
<TR><TD VALIGN=TOP>${fontTag}(7)$fontTag2</TD><TD>${fontTag}Repetir a senha.$fontTag2</TD><TR>
}\
}

array set updatePasswordWarningArray {{Computer Program} {\
<TR><TD VALIGN=TOP>${fontTag}(7)$fontTag2</TD><TD>${fontTag}Se você quiser trocar a sua senha, por favor entre em contato com o administrador do site
<TT>&lt;<A HREF=mailto:$env(SERVER_ADMIN)>$env(SERVER_ADMIN)</A>&gt;</TT>.$fontTag2</TD></TR>
}\
}

array set copyrightArray {{Computer Program} {\
<P><I>Sobre Direitos Autorais</I></P>
<P>O documento que você está submetendo é considerado como sendo o original.
Ao submetê-lo você estará aceitando transferir o documento original
para o administrador do site <TT>&lt;$localSite&gt;</TT>. O administrador
é responsável pela preservação do documento original e autenticação de qualquer
cópia do mesmo, ou transferência para um outro administrador de site
com as mesmas responsabilidades. Considera-se que você não submeterá o original para um outro
site. Durante o período de submissão (!), você pode atualizar o
original (para isto, recomenda-se que você guarde, no seu computador, uma cópia
do original submetido) ou você pode cancelar sua submissão simplesmente atualizando
o documento submetido com um documento em branco.</P>
}\
}

array set submissionPeriodArray {{Computer Program} {<P>(!) Por favor entre em contato com o administrador do site <TT>&lt;<A HREF=mailto:$env(SERVER_ADMIN)>$env(SERVER_ADMIN)</A>&gt;</TT>\
para se informar sobre o período de submissão.</P>}}

# </PRE>